2009年11月28日

2009 出廠的 Mac Pro 佇 Mac OS X 放歌,CPU 會燒歹去?

最近蘋果公司官方討論版頂頭上鬧熱的話題,應該是關於 Mac Pro 的 Intel Nehalem 處理器佇 Mac OS X 頂頭傷過燒的問題矣(請參考這篇討論)。

佇 2009 年 3 月以後出廠、採用 Nehalem 核心處理器(親像 Intel Xeon 3500/5500 系列佮 Core i7 處理器)的 Mac Pro 頂懸,若拍開包括 iTunes 在內的音訊處理相關軟體放音樂,準講干焦放一調歌爾爾,CPU 的核心溫度嘛竟然會衝甲 85℃以上,甚至超過 90℃,接近系統自我保護關機的溫度!毋過真奇怪,使用者入去 Mac OS X 的「活動監視器」揀「所有程序」來檢查,並袂發見啥物無正常的所在。有愈來愈濟的證據表示,問題可能是出佇蘋果公司的系統管理控制器 (SMC),蘋果公司猶未對這个問題表示回應。

這个問題並無發生佇透過 Boot Camp 當咧執行 Windows 系統的 Mac Pro,嘛無發生佇採用別款處理器的 Mac 電腦頂懸。另外,採用 Intel Core i5/i7 處理器的上新款 iMac(仝款屬於 Nehalem 核心)敢有仝款的問題,現此時猶未有報告講著。請各位 Mac Pro 佮新款 iMac 的用戶注意紲落來的發展。

2009年11月26日

Firefox vs. IE 大戰,明年 (2010) 猶有好戲通看

根據 CNet 的報導,微軟公司頂禮拜展示下一版 Internet Explorer 9 提升性能的新技術,毋過 Mozilla 嘛隨綴著微軟的跤步,所以微軟猶仝款佇咧 Firefox 後壁艱苦追趕。

微軟的新技術叫做 Direct2DDirectWrite,會當利用顯示卡硬體,來加速現出網頁圖形佮文字的性能。現此時 Windows 7 已經支援 Direct2D 佮 DirectWrite,微軟公司嘛當咧共這 2 个技術加入去 Windows Vista(真可惜,這 2 个技術並無引進入去 Windows XP 的計畫)。根據怹的展示,Direct2D 佮 DirectWrite 將會來閣較緊的圖形顯示、追蹤滑鼠振動閣較順序,現出網頁字型嘛將會閣較清楚、平順。毋過微軟實在真落氣,因為 Mozilla 宣布怹當咧改寫新版的 Firefox 3.7(預定佇 2010 年前半冬推出)將是代先支援 Direct2D 的瀏覽器。

下跤這張圖,是佇 Firefox 內底利用 Direct2D 技術提升瀏覽器效能的試驗結果(原圖佇這个所在)。

D2DGDIPerf1

跨平台 (Windows/Mac OS X/Linux) 的 Firefox 有家己的圖形處理系統 "Cairo",除了 Windows 平台的版本將欲支援 Direct2D 佮 DirectWrite 以外,Cairo 利用 OpenGL 的技術,佇 Mac OS X 佮 Linux 平台處理 Postscript 字型的效能已經真讚;怹表示講,這 2 个新技術,拄好是予 Firefox 佇 Windows 7 的效能提升甲綴著其他平台的版本爾爾。

2009年11月24日

對教育部「馬鈴薯狗」影片,看現此時母語教育出了啥物問題?

這篇是頂禮拜 Nownews.com(東森新聞)的報導
為了推廣閩南語教學,教育部耗費400多萬元,引進日本《馬鈴薯狗》等三部動畫,提供免費下載。但是,卡通的字幕卻以羅馬拼音標示,就像火星文的符號,不但小朋友看不懂,連講閩南語的大人都說,「真的很瞎」

像是「是按怎你會赫爾直咧」(是怎樣你會這麼直)、「規身軀軟膏膏」(整個身體軟趴趴),「明仔載閣較濟」(明天還要更多)、「按呢,無的確」(這樣,不一定);更奇怪還有「ne-khu-tai」,指的是瓢蟲裝扮的帽子和領帶:「Hoo2你的tsiuh-tsyh2足古錐」。這到底是日文還是閩南語?連講閩南語的小朋友都說,「我聽的懂,可是看不懂。」

其實,台灣也有幾部以閩南語發音的卡通,以《花田少年史》為例,字幕多半國語為主,部分狀聲詞會用羅馬拼音,不但有趣,也不會造成觀眾負擔,更提高學習閩南語的意願。

對此,教育部國語會表示,雖然國語字幕較容易推廣,只是,為了保留閩南語文字,會採用教育部閩南語推薦用字,若沒有推薦用字則以發音相近為準;但,不少民眾仍抗議,一部卡通把大家搞得跟文盲一樣!
看著這篇報導,老刀實在是看甲心狂火著。毋知影記者寫彼幾篇報導的目的是啥物?我看是看衰閩南語教育,講較歹聽的,甚至是咧看衰規个教育部。

我發見教育部電子報網站的「馬鈴薯狗」(佇電子報內底的 "Free Window Vlog" 項目內底),第1集到第26集攏總佇 2007-2008 年這中間推出。佇彼當時,教育部公布的閩南語推薦用字干焦有第 1 批 300 字,所以「馬鈴薯狗」字幕所採用的閩南語字,佮現此時公布 3 批攏總 700 字相比,已經有誠大的差別;記者一直拖甲頂禮拜(2009 年 11 月)才報導,並且是針對彼當時猶未公布推薦用字的部分大作文章,真正愛予人懷疑怹是心存歹意咧看衰這規件代誌。老刀嘛佇遮建議教育部,為著推廣閩南語,實在愛閣再利用這 700 字,共「馬鈴薯狗」佮其他的閩南語教材影片重配字幕。【老刀按:「赫爾直」這个詞,教育部公布第 2 批推薦用字以後,攏統一用「遐爾直」;另外,現此時教育部已經共馬鈴薯狗影片重配字幕矣】

現此時台灣所用的「閩南語」已經加入真濟日語佮原住民語的物件,其實佮中國大陸福建所用的閩南語相比,已經無啥仝款矣,就親像頂懸彼篇報導內底的 "ne-khu-tai"(日語,原文是英語 necktie【領帶】的意思)。拄著這款字詞,想欲用漢字完整表達,講起來嘛是有伊的困難。向望教育部對這款「外來語」,會當趕緊訂出統一的寫法,予包括閩南語在內的母語教育會使連貫。

老刀順紲欲借這个事件,再度呼籲教育部:欲推動閩南語教育,絕對袂當只重視囡仔的部分爾爾,大人嘛是仝款愛教育,而且是更加重要(毋但愛教育正確用字,更加愛教育正確的心態)!若無,遐爾濟大人(家長)親像彼陣記者按呢,共教育部落氣、唱反調,我就毋相信學生囡仔會偌用心看待「學習閩南語」這件代誌;教育部實在袂當閣再看輕「毋語教育將欲失傳」的嚴重性矣。上好的辦法,就是發文請全國中央佮地方政府配合,佇政府文書抑是對外舉辦活動有欲使用著毋語(閩南語、客家語、原住民語)的時陣,絕對愛採用教育部的推薦用字。教育部開遮爾濟時間、人力才編定這 700 字;政府機關家己若無採用,實在是浪費公庫。另外一方面,按呢做嘛是營造毋語環境的方式之一,百姓看久慣勢了後,相信怹對推薦用字的反感就袂遐爾大。佇寫這篇文章的時陣,我真正足希望「趴趴走」、「碎碎唸」、「好康」、「皮皮剉」……等這款錯誤用法,會當連鞭對身軀邊消失。

紲落來,就愛看教育部敢會提出 "guts" 矣。

2009年11月23日

設定 Fedora 12 的漢字輸入法環境

iBus 是 Fedora 12 預設的漢字輸入法環境。當你鬥好 Fedora 12、頭一擺開機的時陣,iBus 已經代先共你鬥好酷音、拼音 2 个漢字輸入法矣。另外,Fedora 安裝程式 (anaconda) 嘛已經鬥好 iBus 的日文 (Anthy)、韓文 (Hangul)、內碼輸入 (Rawcode) 佮其他誠濟國家語言 (M17N) 的輸入法引擎,予你隨時使用。所以對需要定定拍入「多國語言」的朋友來講,iBus 真正是真讚的選擇。

其實佇 Fedora 12 內底猶有提供倉頡 (CangJie)、行列30 (Array 30)、二筆 (Erbi)、五筆 (Wubi) 等漢字輸入法,毋過系統佇預設狀態並無鬥入。有需要的朋友,請入去「系統」選單,叫出「管理」項目內底的「新增/移除軟體」,就會當來家己鬥矣。就親像下跤的螢幕畫面:

新增-移除軟體

鬥好了後,共滑鼠游標徙去螢幕正手爿頂懸的 iBus 尪仔標 (icon),揤滑鼠正手爿,叫出 iBus「偏好設定」的「輸入法」標仔;紲落來,踮「選擇輸入法」的輸入法名單內底,揀出你欲使用的輸入法就會使矣(請參考下跤的圖)。

iBus偏好設定

佮頂一版 (Fedora 11) 仝款,Fedora 12 猶原有提供 gcin 這个真讚的漢字輸入法環境。老刀感覺 gcin 毋但提供了比 iBus 閣較濟種的漢字輸入法,並且伊佇使用環境的設計頂頭,嘛較符合台灣使用者的習慣。想欲鬥入 gcin,會使佇「新增/移除軟體」內底揣著 gcin 安裝套件,共伊拍勾仔了後揤「套用」,紲落來你就會當佇「系統」->「偏好設定」->「輸入法」頂頭切換 iBus 抑是 gcin 輸入環境:

IM Chooser

揀好了後揤「登出」,閣再登入就會當使用矣。

但因為現此時 gcin 提供的輸入法干焦收錄「漢字」的部分爾爾,所以老刀建議有需要拍入多國文字的朋友,猶是繼續使用 iBus 就好。

2009年11月20日

Fedora 12 試用感想


Fedora 12 桌面
原由 Gontera 上載

Fedora 12 Linux 佇 11/17 正式推出了後,老刀昨暗已經共伊掠轉來鬥好勢矣。正手爿的畫面,就是老刀掠落來的 Fedora 12 (x86_64) 螢幕畫面。

備份電腦內底的重要資料了後,老刀佮進前咧鬥 Fedora 11 的時陣仝款,嘛是共 Fedora 12 系統規个重鬥,並且洗掉舊的第 11 版(並毋是用「升級」的方式)。成功鬥入系統了後,為著欲予 Fedora 12 會當應付我的需要,我做了下跤的修改:

  1. 漢字輸入法:Fedora 12 預設的 iBus 輸入法介面干焦支援「酷音」佮「拼音」2 種輸入法爾爾。我家己利用 Fedora 12 內底的「新增/移除軟體」功能共 gcin 輸入法介面鬥入來,並且共伊當做預設介面,來使用我所慣勢的 gcin 行列輸入法
  2. 系統字型:我借用微軟的「微軟正黑體」當做 Fedora 12 的系統字型,佇咧讀文章的時陣,目睭較袂艱苦。

用 Fedora 12 新版差不多滿一工,初步的感想是:

  1. 開機的速度有影比 Fedora 11 緊誠濟,這本就是 Fedora 官方的訴求。
  2. Fedora 12 預設採用的硬碟格式是 ext4,佮前一代的 ext3 比起來,有閣較讚的功能佮安全性。
  3. 網路開講的預設軟體已經改換做 Empathy,毋是舊版所佮的 Pidgin。Empathy 佮 Pidgin 設定佮使用方式攏差不多,老刀轉換過來並無拄著啥物困難。毋過 Empathy 有支援 MSN 佮 Google Talk 的語音、視訊開講,這个部分一直是 Pidgin 想欲做,但是做猶未完成的功能;凡勢過無偌久,老刀就會去買一台 webcam 來予 Fedora 12 專用矣(老刀按:現此時 Pidgin for Linux 有支援 Google Talk 語音佮視訊開講;毋過 Pidgin for Windows 所支援的開講協定,攏干焦支援拍字開講爾爾)。
  4. 開 Firefox 瀏覽器耍 plurk 的速度有非常大的進步。進前佇 Fedora 11 的時陣,毋知影是按怎,一入去 plurk 攏愛等足久才會現出畫面(奇怪的是 Fedora 10 並袂發生這个狀況);這个問題佇 Fedora 12 已經無閣再發生。

老刀猶閣咧試用 Fedora 12 其他功能當中。紲落來若有新的發見,老刀會隨時報予逐家知影。

關於 Fedora 12 的新功能佮改進,請參考我進前發表的「Fedora 12 將欲推出」這篇文章。Fedora 12 官方嘛提供了真濟文件,親像版本公告 (release note)、鬥入指南 (installation guide)、部署指南 (deployment guide)、使用者指南 (user guide) 等,有興趣的朋友,歡迎來去 Fedora 官方網站文件網頁參考。

2009年11月18日

本站入圍 2009 年第 5 屆全球華文部落格大獎初選

中國時報主辦一年一度的全球華文部落格大獎已經開始,老刀今年頭一擺報名參選。拄才收著主辦單位的電子批信通知講,本站「老刀烏白講」已經入圍「年度最佳訊息觀點部落格」的初選。

感謝逐家這 2 冬來的支持佮頭勵,提供予老刀蒐集資料、寫部落格文章的力量。嘛感謝評審委員勞力,肯定本站的文章。紲落來,老刀猶原會繼續提供精選的相關消息,寫作專文來報予逐家知影。

2009年11月17日

蘋果閣再一擺拍贏 Psystar,毋過誰是最後的勝利者?

根據 PC World 這篇報導,頂禮拜六,米國聯邦法官 William Alsup 對 Mac 相容機製造商 Psystar 公司「侵犯著蘋果公司的 Mac OS X 作業系統著作權」這个官司,做出了不利 Psystar 的解說。雖然猶有一寡議題並無議決、案件嘛當咧進行中,毋過 Psystar 佇 PC 頂懸賣 Mac OS X 系統的日子應該是結束矣。蘋果公司是得著怹所愛的官司勝利,但是對逐家來講,敢仝款有得著勝利?

按照 Alsup 的解說,Psystar 利用鬥入 Mac OS X 的 Mac mini 為基礎,共 Mac OS X 灌入去 PC 內底,然後修改一寡 Mac OS X 的關鍵元件(破解),予這台 PC 變做 Psystar 公司破解 Mac OS X 佇 PC 執行的「映像中心」。利用這台「映像中心」,Psystar 就會當真簡單的共修改好勢的 Mac OS X 大量重製入去怹的 Open Computer 產品;Alsup 認為 Psystar 這个步數違反了著作權法。

這个官司最後的結果,將佇明 (2010) 年 1 月宣判。 蘋果公司贏得官司勝利,看來差不多是穩觸觸矣。毋過老刀個人認為:
  1. Psystar 的 Open Computer 產品線上訴失敗,顛倒是加速 EFi-X、Rebel EFI 這款「提供予使用者家己 "DIY",共 Mac OS X 鬥入 PC 的工具」愈來愈流行爾爾,蘋果想欲完全禁止使用者用怹家己的 PC 做實驗來鬥入 Mac OS X 系統,應該是無可能的代誌。
  2. 使用者後擺若家己欲修改蘋果公司包括 Mac OS X 在內的軟體(親像替怹猶未漢化的軟體,做漢化介面),因為這个動作違反蘋果公司「軟體許可協議」(Software License Agreement, SLA) 的內容(老刀按:Psystar 主張蘋果公司這个部分有濫用著作權的爭議,法官現此時猶未對這个爭議表示意見),毋管目的是為著推廣軟體,抑是欲予逐家較方便使用,佇蘋果公司大勝了後,攏愛面對予蘋果公司控告侵權的風險;從此以後,想欲修改軟體的朋友,真正愛三思矣!
Psystar 拍輸這个官司,對你、我佮眾使用者,甚至是蘋果公司家己,敢有人得著真正勝利?我看攏真歹講啦!

2009年11月11日

微軟公司推出包括 Word 佮 Excel 在內的 Office for Windows/Mac 安全性更新

微軟公司今仔日(米國時間 11/10)推出上新的 Office 安全性更新,主要是修正佇 Word 佮 Excel 拍開歹心駭客製作文件的時陣,可能會予怹執行任意程式碼的問題。下跤是微軟公司網站對這 2 个問題的說明:

這擺有影響著的 Word 佮 Excel 版本,包括 Office XP/2003 for Windows、Office Word Viewer for Windows 佮 Office 2004/2008 for Mac。另外,佇 Office for Mac 軟體的部分,微軟共其他部分的大/小問題攏總做一擺修正,推出了:

老刀建議有咧使用微軟 Office 的朋友,趕緊去掠來更新吧。

2009年11月10日

nVidia Fermi 圖形處理器袂赴佇今年底推出

頂個月 nVidia 才宣布新一代的旗艦級圖形處理器 Fermi 將欲佇今年底推出爾爾(有興趣的朋友,歡迎來參考老刀較早「nVidia 推出新的費米 (Fermi) 旗艦級圖形處理器」這篇文章),毋過真可惜,根據 EXP Review 這篇報導講著,因為產能不足,nVidia 已經證實新一代 Fermi-G300 圖形處理器推出的時間,將延後到 2010 年第 1 季。

nVidia 執行長黃仁勳 (Jen-Hsun Huang) 嘛講著,怹當咧走揣會當生產 Fermi 的 40 奈米晶圓廠,並且現此時 3 條生產線:GeForce、Quadro 佮 Tesla 系列產品,未來攏會改換採用 Fermi 核心。另外,伊嘛透露配合 Intel Core 2 Duo 專用的晶片組 MCP89 將欲推出的消息。黃執行長表示對 2010 年第 1 季充滿期待,因為到時怹將有誠濟新產品欲發表。

Nokia 宣布全面回收 AC-3E/AC-3U/AC-4U 手機充電器

根據 PCWorld 的報導,手機大廠諾基亞 (Nokia) 今日宣布:因為合作廠商(中國比亞迪電子公司)製造充電器的塑膠殼仔有可能會開去,予充電器內底的零件暴露佇外口、增加漏電危險,將欲全面回收部分手機型體的充電器,用戶嘛會當得著替換的新充電器。

台灣諾基亞官方網站嘛已經貼出新聞稿

(2009 年 11 月 9 日,芬蘭 Espoo)諾基亞今天公佈一項充電器更換計畫,凡消費者持有特定第三方供應商生產之特定型號的諾基亞原廠充電器,即可免費更換新的充電器。

在例行的品質檢測流程中,諾基亞發現由一家第三方供應商生產的某些充電器可能有潛在的產品品質疑慮。我們發現這些充電器的塑膠外殼可能會鬆脫,以致內部零件外露。如在此情況下接觸到插在帶電插座上的充電器的內部零件,可能會觸電。迄今,諾基亞尚未收到任何與這些充電器相關的意外或傷害訊息。

只有少數並在特定期間,由該第三方供應商生產之特定型號充電器符合此次更換計畫。這幾款特定充電器為生產於今年 6 月 15 日至 8 月 9 日之間的 AC-3E 以及AC-3U;以及於今年 4 月 13 日至 10 月 25 日之間生產的 AC-4U 符合此次充電器更換計畫。諾基亞已經建立相關網站,為消費者提供更多有關資訊,台灣消費者可以撥打服務專線 02-3234-9700,或請至以下網址查詢自己的充電器是否符合充電器更換範圍: http://chargerexchange.nokia.com 或瀏覽台灣諾基亞官方網站 www.nokia.com

諾基亞建議有關消費者,若您的充電器屬於更換範圍,請停止使用並免費更換。

比亞迪公司嘛針對這个消息發布這篇新聞稿,毋過按怎讀,就是無像 Nokia 遐爾規氣;中國製的產品品質實在袂使傷相信矣!

2009年11月3日

Fedora 12 將欲推出

作業系統大戰一場拍過一場,實在是無了時。2009 年前後已經有 Mac OS X 10.6 (Snow Leopard)Windows 7Ubuntu 9.10,佇老刀愛用的 Fedora Linux 方面,代號叫做 Constantine 的 Fedora 12 嘛咧欲佇 11/17 正式推出,這齣作業系統大戰,佇 2009 年後半冬是愈來愈鬧熱矣。

Fedora 12 將欲推出下跤 3 个版本:

  • i686(32 位元,Pentium Pro 以上的處理器攏適用)。對 Pentium 等級的電腦來講,Fedora 11 將是 Fedora 系列作業系統官方支援的終點站。
  • x86_64(64 位元,支援 AMD64/Intel EM64T 指令集的處理器適用)。
  • PPC(32/64 位元,PowerPC G3 以上的處理器適用,嘛包括 Sony PlayStation 3)。

Fedora 12 改進的所在誠濟,老刀共其中一寡寫踮下跤:

  • 支援閣較濟的網路掠影機 (webcam),新的 libv4l 函式庫,嘛提供網路掠影機支援比舊版較讚的功能:白平衡、Gamma 校正、自動調整曝光、自動感應筆電附佮的網路掠影機(親像倒轉 180 度、頂下鬥倒反等)。
  • GNOME 2.28。
  • KDE 4.3。
  • GRUB 開機選擇程式支援 ext4 檔案系統。
  • 新的 Dracut 開機系統。
  • 提升開機速度。
  • Eclipse 3.5。
  • 特殊用途使用者的軟體套件:包括科學佮數學、電子設計、電路設計、嵌入式系統、業餘無線廣播(火腿族)等。

想欲進一步了解 Fedora 12 的功能改進,請參考伊的版本公告(草案)。

2009年11月1日

予逐家誤用的閩南語字 (5)

距離這个單元頂一篇文章已經 3 个禮拜,老刀這站仔閣再對新聞報導佮俗語話內底,蒐集一寡逐家可能會真捷看著的誤用例,共怹整理佇下跤,希望逐家後擺毋通閣再用毋著字矣!

例句 誤/異用字 正確用字
狂飆180尬車互撞 竊車集團街頭玩命 尬車 較車
丈姆看囝婿,愈看愈尬意 尬意 佮意
蘇治芬呼籲青年返鄉打拼 打拼 拍拚
頭城收不收費? 駕駛霧煞煞 霧煞煞 霧嗄嗄
北投國小祖孫週 阿公阿嬤逗陣來看歌仔戲 阿嬤、逗陣 阿媽鬥陣